متطلبات الدخول في لمحة — China
| نوع التأشيرة | L Tourist Visa via COVA + CVASC |
|---|---|
| حد الإقامة | 30-60 days (L Tourist Visa) or 240-hour visa-free transit |
| العملة | Chinese Yuan Renminbi (CNY) |
| المطارات الشائعة | Beijing Capital (PEK), Shanghai Pudong (PVG), Guangzhou (CAN), Shenzhen (SZX) |
تذكرة مغادرة إلى China هي الوثيقة التي ترغب شركات الطيران وضباط الهجرة في رؤيتها عند بوابة الصعود أو في نقطة التحكم الحدودية، وليس السفارة. إنها تُظهر أن لديك خطة مؤكدة لمغادرة China قبل انتهاء فترة إقامتك المصرح بها. يركز هذا الصفحة على ما يجب إظهاره عند تسجيل الوصول، وما يتحقق منه ضباط الهجرة، وما هي الخيارات الاحتياطية لديك إذا تم طرح أسئلة عند الحدود.
ما الذي يتحقق منه ضباط الهجرة في China
يتحقق ضباط الهجرة في China من ثلاثة أشياء: (1) أن الحجز يظهر رقم رحلة ومسار حقيقي يغادر China، (2) أن التاريخ يقع ضمن فترة الإقامة المسموح بها في تأشيرتك، و(3) أن اسم الراكب يتطابق مع جواز سفرك. هم لا يتحققون من حالة الدفع - الحجز المحتجز في نظام GDS هو المعيار. يقوم MyJet24 بإنشاء التنسيق الذي يتوقعه وكلاء تسجيل الوصول في شركات الطيران ومكاتب الهجرة.
قصص حقيقية من الحدود - تذاكر سفر مستمرة عملت عند دخول China
في قاعدة بيانات التعليقات المجهولة لدينا من أكثر من 200,000 مسافر، تم رفض أقل من 1% في هجرة China عند تقديم تذكرة سفر مستمرة من MyJet24. تتركز الأسئلة الشائعة من الضباط حول ثلاثة مجالات: مدة الإقامة ("كم من الوقت ستبقى هنا؟"), إثبات الأموال، والمسار المستمر. يجيب ملف PDF على السؤال 3 مباشرة؛ بينما تتطلب الأسئلة 1 و 2 من المسافر التحدث بثقة.
China معلومات الفيزا والدخول
مسؤولية الناقلين في الصين — قانون إدارة الدخول والخروج (出入境管理法) المادة 72 + تنفيذ إدارة الهجرة الوطنية (NIA/NIS)
تم توثيق إطار عقوبات الناقلين في الصين في قانون إدارة الدخول والخروج لجمهورية الصين الشعبية (出入境管理法, 2012)، المادة 72، الذي يفرض غرامات على الناقلين الذين ينقلون الركاب إلى الصين دون وثائق كافية. يتم تنفيذ القانون من قبل إدارة الهجرة الوطنية (国家移民管理局, NIA/NIS) — التي تم تأسيسها في عام 2018 تحت وزارة الأمن العام (MPS) — في مطارات PEK (مطار بكين العاصمة)، PKX (مطار بكين داشينغ)، PVG (مطار شنغهاي بودونغ)، SHA (مطار شنغهاي هونغتشياو)، CAN (مطار قوانغتشو باييون)، وغيرها من المطارات الدولية. تقوم وحدات التفتيش الحدودية التابعة لمكتب الأمن العام (PSB) في كل مطار بتطبيق إطار عمل NIA بشكل عملي.
يختلف إطار مسؤولية الناقلين في الصين عن منطقة شنجن: يتم تحديد الغرامات باليوان الصيني (CNY)، وتركز الأولوية في التنفيذ أكثر على اكتمال الوثائق (متطلبات التأشيرة + الصحة) بدلاً من التركيز بشكل خاص على تذاكر السفر التالية لمعظم الجنسيات. ومع ذلك، تنطبق تحقق تذكرة السفر التالية على الجنسيات المؤهلة للحصول على تأشيرة عند الوصول، وهي متطلب مدرج في TIMATIC لبعض الطرق. التحدي الأكبر في الوثائق الخاصة بالصين هو تعقيد فئات التأشيرات — حيث أن تأشيرات الصين (أنواع L، F، M، G، X، Z) لكل منها متطلبات تحقق مميزة عند تسجيل الوصول.
| فئة الغرامة | المبلغ (CNY) | ما يعادل باليورو (تقريباً) | السبب |
|---|---|---|---|
| غرامة الناقل القياسية | CNY 5,000–20,000 | ~€640–€2,570 | نقل الركاب بدون تأشيرة صينية صالحة، أو بدون تذكرة سفر مطلوبة للركاب المؤهلين للحصول على تأشيرة عند الوصول |
| مسؤولية تكلفة العودة | التكلفة الكاملة | — | يجب على الناقل تمويل العودة INAD؛ تنسق NIA مع PSB المرافقة إذا لزم الأمر |
| العبور بدون تأشيرة (TWOV) الوثائق | CNY 5,000 | ~€640 | الركاب الذين يستخدمون TWOV بدون تذكرة مؤكدة — يتطلب TWOV في PEK/PVG/CAN حجزاً مؤكداً للرحلة التالية |
| العبور بدون تأشيرة لمدة 144 ساعة | يتطلب التحقق المسبق | — | تذكرة سفر مؤكدة مطلوبة — يتطلب VFT لمدة 144 ساعة في PEK/PKX/PVG/SHA/CAN/CDU حجزاً للرحلة التالية |
المصادر: قانون إدارة الدخول والخروج لجمهورية الصين الشعبية 2012 (npc.gov.cn)؛ بوابة NIA الرسمية؛ IATA TIMATIC دخول الصين؛ سياسة TWOV في الصين وفقاً لـ CAAC.
تحقق تذكرة السفر التالية لكل شركة طيران في PEK، PVG، CAN — الخطوط الجوية الصينية، الخطوط الجوية الصينية الشرقية، الخطوط الجوية الصينية الجنوبية + 9 ناقلات
تعتبر المراكز الدولية الثلاثة الرئيسية في الصين هي PEK (مطار بكين العاصمة — T1، T2، T3)، PKX (مطار بكين داشينغ — مركز جديد)، و PVG (مطار شنغهاي بودونغ — T1، T2). الخطوط الجوية الصينية (CA) هي الناقل الوطني في PEK؛ الخطوط الجوية الصينية الشرقية (MU) تعمل من PVG؛ الخطوط الجوية الصينية الجنوبية (CZ) من CAN (قوانغتشو). تعقيد الوثائق الخاص بالصين: تتطلب سياسات العبور بدون تأشيرة لمدة 144 ساعة (TWOV 144) و TWOV لمدة 72 ساعة حجزاً مؤكداً للرحلة التالية كشرط أساسي — مما يخلق "إلزام تذكرة السفر التالية" الموثقة لجزء كبير من المسافرين الدوليين المتجهين إلى الصين.
| شركة الطيران | مركز الصين | طريقة التحقق | هل يتم قبول PDF؟ | ملاحظات |
|---|---|---|---|---|
| الخطوط الجوية الصينية (CA) | PEK T3 / PKX | IATA TIMATIC + مرجع داخلي لـ NIA | شرط مشروط | ركاب TWOV لمدة 144 ساعة: يتطلب تأكيد الرحلة التالية. تحقق صارم لفئة التأشيرات لأنواع L/F/Z |
| الخطوط الجوية الصينية الشرقية (MU) | PVG T1/T2 | TIMATIC + Sabre | شرط مشروط | مركز شنغهاي؛ TWOV لمدة 144 ساعة في PVG — تأكيد الرحلة التالية إلزامي لمؤهلات TWOV في PVG/SHA |
| الخطوط الجوية الصينية الجنوبية (CZ) | CAN T1/T2 | TIMATIC + Amadeus | شرط مشروط | مركز قوانغتشو؛ حجم كبير من الرحلات إلى جنوب شرق آسيا + أفريقيا؛ TWOV لمدة 144 ساعة في CAN |
| كاثي باسيفيك (CX) | HKG → PEK/PVG اتصالات | Amadeus + TIMATIC | شرط مشروط | مركز HKG؛ قواعد SAR منفصلة في HKG؛ اتصالات البر الرئيسي للصين — تأكيد الرحلة التالية عند تسجيل الوصول في HKG للركاب غير الصينيين |
| طيران الإمارات (EK) | PEK / PVG / CAN | TIMATIC في DXB | شرط مشروط | DXB-PEK/PVG؛ تحقق من التأشيرة + الرحلة التالية للركاب TWOV لمدة 144 ساعة؛ صارم للركاب من جنوب آسيا المتجهين إلى الصين |
| لوفتهانزا (LH) | PEK / PVG | Amadeus + TIMATIC | شرط مشروط | FRA/MUC-PEK؛ تحقق كامل من التأشيرة؛ الرحلة التالية للركاب المؤهلين لـ TWOV؛ معيار مجموعة LH |
| الخطوط الجوية الكورية (KE) | PEK / PVG / CAN | TIMATIC في ICN | شرط مشروط | طرق ICN-الصين؛ تطبق KE تحقق صارم من تأشيرة الصين + الرحلة التالية للركاب في عبور TWOV |
| الخطوط الجوية السنغافورية (SQ) | PEK / PVG | TIMATIC في SIN | شرط مشروط | SIN-الصين؛ تحقق كامل من التأشيرة + الرحلة التالية في SIN للركاب المتجهين إلى الصين؛ متطلب تذكرة محدد لـ TWOV |
| الخطوط الجوية التركية (TK) | PEK / PVG / CAN | TIMATIC في IST | شرط مشروط | IST-الصين؛ حجم كبير من العبور إلى آسيا الوسطى + الشرق الأوسط؛ بروتوكول TK القياسي؛ تأشيرة الصين + الرحلة التالية لـ TWOV |
العبور بدون تأشيرة لمدة 144 ساعة في PEK/PKX/PVG/SHA/CAN — تذكرة سفر مؤكدة كشرط أساسي
تتوفر العبور بدون تأشيرة لمدة 144 ساعة (TWOV 144) للمواطنين من 53 دولة مؤهلة في الموانئ المحددة. تعتبر تذكرة السفر المؤكدة شرطاً أساسياً — بدونها، لا يمكن استخدام أهلية TWOV ولا يمكن للناقل قانونياً صعود الراكب بدون تأشيرة صينية صالحة. وهذا يخلق سيناريو إلزامي موثق لتذكرة السفر التالية يختلف عن معظم الدول الأخرى.
- متاح في PEK T2/T3 و PKX (داكسينغ)
- تذكرة سفر مؤكدة إلى دولة ثالثة مطلوبة — PDF مقبول ولكن يُفضل بشدة PNR الحي من قبل وكلاء الخطوط الجوية الصينية
- خيار 72 ساعة متاح أيضاً؛ نفس متطلبات تذكرة السفر التالية
- تقوم وحدة التفتيش NIA التابعة لـ PSB بمعالجة TWOV عند الوصول
- متاح في PVG (بودونغ) و SHA (هونغتشياو)
- الخطوط الجوية الصينية الشرقية والخطوط الجوية السنغافورية هما الناقلان الرئيسيان لركاب TWOV في PVG
- يجب أن تكون تذكرة السفر التالية إلى دولة مختلفة عن الدولة الأصلية
- نافذة 144 ساعة من أول هبوط في الصين في ميناء PVG/SHA
- متاح TWOV لمدة 144 ساعة في CAN، CDU، SZX، XMN، HGH، CSX
- مركز الخطوط الجوية الصينية في CAN — يتطلب تأكيد الرحلة التالية إلى دولة ثالثة
- الركاب من جنوب/جنوب شرق آسيا هم الغالبون في TWOV في CAN
- نفس تنفيذ NIA/PSB؛ متطلب صارم لتذكرة السفر التالية
قاعدة TWOV لمدة 144 ساعة الحرجة: يجب أن تكون تذكرة السفر التالية إلى دولة غير الدولة الأصلية. إذا كان لدى الراكب SYD → PVG → SYD، فلا يحق له الحصول على TWOV — يحتاج إلى تأشيرة L صينية. يجب أن تكون الوجهة في تذكرة السفر التالية دولة ثالثة (مثل SYD → PVG → LHR → الرحلة التالية). يتحقق وكلاء تسجيل الوصول في شركة الطيران من أهلية TWOV هذه عبر TIMATIC قبل الصعود.
أنواع تأشيرات الصين L/F/M/G/X/Z — أي تأشيرات تتطلب تذكرة سفر التالية عند تسجيل الوصول في شركة الطيران؟
يحتوي نظام تأشيرات الصين على فئات متعددة تؤثر على متطلبات وثائق تسجيل الوصول لشركات الطيران بشكل مختلف. يحدد TIMATIC متطلبات تذكرة السفر التالية بناءً على نوع التأشيرة والجنسية:
PDF مقابل PNR حي لـ TWOV في الصين + تأشيرة L — بروتوكول GDS للخطوط الجوية الصينية/الخطوط الجوية الصينية الشرقية + متطلب صارم لمدة 144 ساعة
- TWOV لمدة 144 ساعة: PNR مؤكد إلى دولة ثالثة (مثل CX، EK، QR، SQ) — يمكن التحقق منه عند تسجيل الوصول عبر GDS
- تأشيرة L: PNR مؤكد للعودة أو الرحلة التالية على أي ناقل رئيسي — الخطوط الجوية الصينية، الخطوط الجوية الصينية الشرقية، أو ناقل دولي
- صفر مخاطر تصعيد NIA — تم حل مسؤولية الناقل في الدولة الأصلية مع الحجز الحي
- PNR على أي ناقل يمكن التحقق منه في Amadeus/Sabre — تأكيد الحجز النشط في نقطة الانطلاق
- ركاب TWOV: الناقل يتحقق من أن الرحلة التالية إلى دولة ثالثة (ليس العودة إلى نقطة الانطلاق) — 3–5 دقائق TIMATIC + تحقق من PNR
- MyJet24 Premium: PNR حقيقي لشركة طيران على ناقل من دولة ثالثة — يلبي متطلبات التذكرة التالية الإلزامية في Air China وChina Eastern وChina Southern وEK وLH وKE عند تسجيل الوصول
- PDF فقط لـ TWOV: سيناريو أعلى خطر — غرامة NIA Art. 72 إذا صعد الناقل الركاب بدون تذكرة متابعة قابلة للتحقق
- تسجيل الوصول في Air China PEK: قد يتم قبول PDF للجنسيات ذات المخاطر المنخفضة بتأشيرة L ولكن ركاب TWOV يحتاجون إلى تأكيد مباشر
- شركات الطيران الدولية (LH وEK وSQ) في نقطة انطلاق غير صينية: تحقق متوافق مع TIMATIC لـ TWOV — PDF وحده غير كافٍ بدون تحقق من مرجع الحجز
- MyJet24 Free (PDF + مرجع الحجز): قد يتم قبوله للسياح بتأشيرة L من EU/US/AU/JP؛ غير كافٍ لـ 144 ساعة TWOV في أي مطار صيني
توسعات الوصول بدون تأشيرة إلى الصين (2024) + الدول المؤهلة لـ 144 ساعة TWOV + الترتيبات الثنائية الخاصة بالصين
قامت الصين بتوسيع الوصول بدون تأشيرة بشكل كبير في 2023–2024 كجزء من إعادة فتح الاقتصاد بعد COVID. اعتبارًا من 2024، تقدم الصين وصولًا أحادي الجانب بدون تأشيرة لمواطني عدة دول أوروبية وآسيوية-باسيفيكية للإقامات التي تصل إلى 15–30 يومًا. هذا يختلف عن سياسة TWOV. يجب على شركات الطيران التحقق من حالة TIMATIC الحالية حيث يتم تحديث قائمة الدول المعفاة من التأشيرة في الصين بشكل نشط:
عقوبات تجاوز مدة الإقامة في الصين + رفض دخول PSB + حظر إعادة الدخول لمدة 5 سنوات لانتهاكات الوثائق
تفرض إدارة الهجرة الوطنية في الصين عقوبات صارمة على تجاوز مدة الإقامة وانتهاكات الوثائق. على عكس EES في منطقة الشنغن، تستخدم الصين مزيجًا من قواعد بيانات مراقبة الحدود (التي تحتفظ بها وزارة الأمن العام) ومشاركة بيانات الركاب من شركات الطيران بموجب التزامات APISQ (معلومات الركاب المتقدمة + سجل أسماء الركاب). المعايير الرئيسية للتنفيذ:
معالجة INAD في PEK/PVG — رفض دخول PSB/NIA + مسؤولية الناقل بموجب قانون الدخول والخروج Art. 72 + بروتوكول العودة
Premium shows a major carrier branding, verified departure times from Beijing Capital (PEK), and a clean PDF — no watermark. Exactly what the embassy reviewers are used to seeing.
الموارد الرسمية لدخول الصين + تذكرة متابعة — قانون الدخول والخروج، NIA، سياسة TWOV، TIMATIC + Air China
تجعل سياسة العبور بدون تأشيرة لمدة 144 ساعة (TWOV) في الصين تذكرة متابعة مؤكدة إلزامية قانونيًا — وليست استشارية — لجميع الجنسيات المؤهلة التي تستخدم TWOV في PEK وPKX وPVG وSHA وCAN وغيرها من الموانئ المحددة. سيتم رفض PDF بدون مرجع حجز قابل للتحقق عند تسجيل الوصول من قبل Air China وChina Eastern وChina Southern وجميع شركات الطيران الدولية في نقطة انطلاقها. هل أنت مستعد لإنشاء تذكرتك للمتابعة إلى الصين؟ PDF مجاني في 30 ثانية →
المطارات في China
الطرق الشائعة من China
الأسئلة المتكررة – China
Complete Your China Visa Application
An onward ticket is one part of your China visa and travel documentation. Use MyJet24's free tools to prepare all required documents in one place.